ろうか[廊下 rouka] 복도 (=낭하)、마루로 된 길다란 통로
きゅうけい[休憩 kyuukei] 휴게. 휴식 cf. やすみ[休み yasumi] 휴식
ろうかで休憩
rouka de kyuukei
복도에서 휴게(=휴식)
ろうかで休憩
まなか[真中 manaka] 한가운데, 한복판
ねる[寝る neru] [하1단 자] 자다.
～てしまう [te simau] = ～ちゃう [tyau] ~해 버리다.
ろうかの真中でも寝ちゃうラッキーです。
rouka no manaka demo ne tyau rakki- desu.
복도(의) 한복판에서도 자버리는 럭키입니다.
ろうかの真中でも寝ちゃうラッキーです。
