• 1:1 문의
  • 회원가입
  • 로그인

[명사] 일본어로 그끄저게, 그저께, 어제, 오늘, 내일, 모레, 글피, 그글피


 
 x 
 
 그끄저께
 (=그끄제)
 
 그저께
 (=그제)
 어제  오늘  내일  모레  글피  그글피
 
 
 一昨昨日
 
 一昨日  昨日  今日  明日  明後日  明明後日  矢の明後日
 
 
 さきおととい
 
 おととい  きのう  きょう  あした、
 あす
 あさって  しあさって  やのあさって
 
 
 saki ototoi
 
 ototoi  kinou  kyou  asita,
 asu
 asatte  si asastte  yano asatte

※ 한국 사람이 붉은색 글씨의 "그저께 ~ 그글피'까지만 주로 사용하 듯, 일본 사람들도 주로 붉은 글씨 정도만 사용합니다. ^^
※ '그글피'를 의미하는 やのあさって [yano asatte]는 지역에 따라서 "글피"를 일컫는 말로 사용됩니다.
※ '내일'을 의미하는 あした [asita], あす[asu] 는 비슷한 정도로 혼용되며, あす[asu]는 좀 더 고풍스럽고, 가까운 미래를 나타내는 표현으로도 사용됩니다.
※ 우리 말 중 "엊그저께 (=엊그제)"라는 말은 '바로 며칠 전'이란 뜻이며, 어제인지 그제인지 확실치 않을 때 사용하는 표현입니다. ^!~
※ '고페'는 '글피'의 전라도 방언입니다. 전 '글피'보단 '고페'라는 말이 더 입에 붙네요. ^^*
 

 あした・あす――
◇「あした」は「あした天気になあれ」「あしたはあしたの風が吹く」のように、最も日常的に用いられる。
◇「あす」は由来の古い語であるが、「あすは北寄りの風、晴れでしょう」などと用いるほか、
   「あすは我が身」「あすの世界を担うのは君たちだ」のように、近い将来の意でも用いる。
◇類似の語に「明日(みょうにち)」があるが、「明日、御報告にうかがいます」「明日の御予定はいかがでしょうか」など改まった場合、あるいは文章の中で用いる。
[이 게시물은 야메떼님에 의해 2014-01-15 04:00:53 명사에서 이동 됨]
야메떼닷컴 일본어 독학

분류 제목
동사 일본어 동사의 활용 (연체형, 연용형, 미연형, 종지형, 가정형, 명령형…
동사 일본어 동사의 연결형 = て [te]형 1
기타 일본어 존경어 접두어 お(오) / ご(고) 사용법
기타 한국인이 틀리기 쉬운 일본어 TOP20 (2탄)
기타 한국인이 틀리기 쉬운 일본어 TOP20
조사 일본어 조사 (に vs で) 비교 대조
조사 일본어 (부조사, 종조사)
조사 일본어 (격조사, 접속조사)
기타 일본어 연탁현상
기타 자주 쓰는 일본어 축약형 베스트 5 + 그외 여러가지 일어축약표현
조동사 ない、よい 의 そうだ형, すぎる형
조동사 言いすぎます vs. 言い過ぎです (이이스기마스 vs 이이스기데스 구별)
접속조사 「しかし」VS「でも」차이점
연어 일본어 품사 「연어」란?
기타 연체형 (連体形) 의미와 종류
1/7
목록
Since 2012